Thème - Territoire
Slogan
Descrição / Relato
EN / Description:
In our world of interdependence, it is necessary to gather, inspire and act to build an inclusive and harmonious globalization. The stakes are ever more demanding. The increased pressure to address climate challenges, including migrant and marginalized populations, the consequences of the digital revolution, the transformation of training and education institutions, the integration of youth into the world of work … are part to a set of complex issues that require sustainable solutions. Add the rising social tensions that grow inward and hatred of the other and it makes it all the more evident the urgency to act positively. The great challenge today is not the lack of solutions, but synergy between them. The world is a huge laboratory of social innovations to explore and promote. To make the social and ecological transition to an inclusive and harmonious globalization, we need to know, strengthen and build on these concrete solutions to raise awareness and build innovative public policies focused on citizen participation and the contribution of civil society organizations.
Objectives:
1. Bring together groups that carry out transition initiatives in different fields of action
2. Publicize these constructive and positive initiatives
3. Motivate the consolidation of a network of actors of the social and ecological transition
4. Establish a shared calendar of post WSF 2018 activities
Methodology: Assembly in 2 steps:
1) Presentation of initiatives
2) Planning the shared schedule of activities and consolidating networks
____________________________________
FR / Description:
Dans notre monde d’interdépendances, il est nécessaire de rassembler, d’inspirer et d’agir pour construire une mondialisation inclusive et harmonieuse. Les enjeux sont sans cesse plus exigeants. Les pressions accrues pour faire face aux défis climatiques, l’inclusion des populations migrantes et marginalisées, les conséquences de la révolution numérique, les transformations des institutions de formation et d’éducation, l’intégration des jeunes dans le monde du travail… font partie d’un ensemble de questions complexes qui appellent des solutions durables. Ajoutons la montée des tensions sociales qui poussent au repli sur soi et à la haine de l’autre et cela rend d’autant plus évidente l’urgence d’agir positivement. Le grand défi qui se pose aujourd’hui n’est pas le manque de solutions, mais leur mise en synergie. Le monde est un immense laboratoire d’innovations sociales à explorer et promouvoir. Pour opérer la transition sociale et écologique vers une mondialisation inclusive et harmonieuse, nous avons besoin de les connaître, de les renforcer et de nous appuyer sur ces solutions concrètes pour élargir la prise de conscience et construire des politiques publiques novatrices axées sur la participation citoyenne et la contribution des organisations de la société civile.
Objectifs :
1. Rassembler des groupes qui portent des initiatives de transition dans différents champs d’action
2. Faire connaître et dialoguer ces initiatives constructives et positives
3. Motiver la consolidation d’un réseau des acteurs de la transition sociale et écologique
4. Établir un calendrier partagé d’activités post FSM 2018
Méthodologie : Assemblée en 2 temps :
1) Présentation des initiatives
2) Planification du calendrier partagé d’activités et consolidation de réseaux
_______________________________________________________________
ES / Descripción:
En nuestro mundo de interdependencia, es necesario reunir, inspirar y actuar para construir una globalización inclusiva y armoniosa. Lo que está en juego es cada vez más exigente. Aumento de las presiones para hacer frente a los desafíos climáticos, la inclusión de poblaciones migrantes y marginadas, las consecuencias de la revolución digital, las transformaciones de las instituciones de formación y educación, la integración de los jóvenes en el mundo del trabajo … un conjunto de temas complejos que requieren soluciones sostenibles. Añadir las tensiones sociales crecientes que crecen hacia el interior y el odio del otro y que hace que sea aún más evidente la urgencia de actuar positivamente. El gran desafío de hoy no es la falta de soluciones, sino su sinergia. El mundo es un gran laboratorio de innovaciones sociales que debemos explorar y promover. Para hacer la transición social y ecológica hacia una globalización incluyente y armoniosa, necesitamos conocer, fortalecer y construir sobre estas soluciones concretas para crear conciencia y construir políticas públicas innovadoras enfocadas en la participación ciudadana y la contribución de las organizaciones de la sociedad civil.
Objetivos:
1. Reunir grupos que llevan a cabo iniciativas de transición en diferentes campos de acción
2. Publicite estas iniciativas constructivas y positivas
3. Motivar la consolidación de una red de actores de la transición social y ecológica
4. Establezca un calendario compartido de actividades posteriores al FSM 2018
Metodología: Asamblea en 2 pasos:
1) Presentación de iniciativas
2) Planificar el programa compartido de actividades y consolidar redes
__________________________________________________________________
PO / Descrição:
Em nosso mundo de interdependência, é necessário reunir, inspirar e agir para construir uma globalização inclusiva e harmonioso. As apostas são cada vez mais exigentes. Aumento das pressões para enfrentar os desafios climáticos, a inclusão das populações migrantes e marginalizadas, as consequências da revolução digital, as transformações das instituições de treinamento e educação, a integração dos jovens no mundo do trabalho … um conjunto complexo de questões que exigem soluções duráveis. Adicione o aumento das tensões sociais que impulsionam a retirada e o ódio do outro e torna mais óbvio a urgência de agir de forma positiva. O grande desafio hoje não é a falta de soluções, mas a sua sinergia. O mundo é um enorme laboratório de inovações sociais para explorar e promover. Para tornar a transição social e ecológica para uma globalização inclusiva e harmoniosa, precisamos conhecer, fortalecer e desenvolver essas soluções concretas para conscientizar e construir políticas públicas inovadoras voltadas para a participação cidadã e o contributo das organizações da sociedade civil.
Objetivos:
1. Reúna grupos que realizam iniciativas de transição em diferentes campos de ação
2. Divulgue estas iniciativas construtivas e positivas
3. Motivar a consolidação de uma rede de atores da transição social e ecológica
4. Estabeleça um calendário compartilhado de atividades pós-FSM 2018
Metodologia: Assembléia em 2 etapas:
1) Apresentação de iniciativas
2) Planejamento do cronograma compartilhado de atividades e consolidação de redes
Organisations participantes / Participating organizations: /Organizaciones participantes:/ Organizações participantes:
Collectif pour la transition sociale mondiale (Canada)
Katalizo (Canada / Colombie)
Rede Diálogos em Humanidade
RISE – International Network for Social and Ecological Innovation
Artebra – Associaçao Cultural Arte Brasileira (Brésil)
Miredes Internacional – Red internacional de migrantes, Refugiados y Desplazados (Mexique)
E-CHANGER – organización suiza de cooperación solidaria (Suisse)
Syndicom (Suisse)
RIPESS (Italie)
Ciranda (Brésil)
Human Rights Movement “Bir Duino-Kyrgyzstan” (Kyrgyzstan)
FTQ (Quebec)
Association FIFAW (Maroc)
CICUP: Collectif InterUniversitaire de Coopération avec les Universités Palestiniennes (Palestine)
Grupo Novos Paradigmas (Brésil)
Instituto PACS – Politicas alternativas para il Cono Sur (Brésil)
FMTS -Fédération Mondiale des Travailleurs Scientifiques
NIGD – Network Institute for global democratisation (Finland)
Brechó EcoSolidário (Brésil)
Rede de Profissionais Solidários pela Cidadania (Brésil)
Escola de Sustentabilidade Integral (Brésil)
Data/hora
Date(s) - 16/03/2018
11:00 - 13:00
.
