Título Videoforum @ La Barraca
Tema - Território
Lema L’art avant qu’il ne soit trop tard
Descrição / Relato
Somos un grupo autogestionado de activistas y migrantes, investigadores y artistas visuales. Nos movemos y trabajamos entre España y Marruecos, desde diferentes localizaciones y con propuestas audiovisuales distintas, pero siempre girando alrededor de un mismo eje: la frontera.
La Barraca Transfronteriza emerge del trabajo en la red No Borders Granada – No Borders Morocco, dedicada a la denuncia de situaciones intolerables y vulneración de derechos sufridas por las personas que intentan migrar. La Barraca surge como herramienta audiovisual, funcionamos como un canal de comunicación o un catalizador de experiencias; elaboramos relatos visuales, musicales, poéticos, artísticos; con cualquiera que quiera narrar una historia y durante todo el tiempo que se pueda. La Barraca quiere resistirse a un único relato dominante y crea relatos heterogéneos que se cuelan por los huecos de la valla, que se enredan desde ambos lados y desestabilizan sus estructuras. Creemos en crear para crecer, para resistir a un único imaginario uniformado.
Esta propuesta se piensa para tomar parte en el Forum Social Mundial 2018; con ella queremos establecer un encuentro, un espacio donde hilvanar nexos comunes entre luchas sociales, un lugar para la transformación a través del gesto artístico. Para ello proponemos cuatro sesiones que tomarán forma de Cineforum, espacios para el debate conducidos a través de proyecciones audiovisuales de los trabajos documentales y de ficción que La Barraca ha realizado anteriormente en Marruecos. Asimismo, un último encuentro dedicado exclusivamente a la creación.
introdução
Somos um grupo auto-gerenciado de ativistas e migrantes, pesquisadores e artistas visuais. Nós nos movemos e trabalhamos entre a Espanha e Marrocos, de diferentes locais e com diferentes propostas audiovisuais, mas sempre voltando ao mesmo eixo: a fronteira.
O Cross Border Barrack emerge do trabalho na rede No Borders Granada – No Borders Morocco, dedicado ao relato de situações intoleráveis e à violação de direitos sofridos por pessoas que tentam migrar. La Barraca surge como uma ferramenta audiovisual, funcionamos como um canal de comunicação ou um catalisador de experiências; elaboramos histórias visuais, musicais, poéticas e artísticas; com quem quer contar uma história e o maior tempo possível. La Barraca quer resistir a uma única narrativa dominante e cria histórias heterogêneas que escorregam as lacunas da cerca, que se entrelaçam dos dois lados e desestabilizam suas estruturas. Acreditamos em criar para crescer, para resistir a um único imaginário uniformizado.
Considera-se que esta proposta participa no Fórum Social Mundial de 2018; com isso queremos estabelecer uma reunião, um espaço onde podemos unir links comuns entre lutas sociais, um lugar de transformação através do gesto artístico. Para isso, propomos quatro sessões que assumirão a forma de Cineforum, espaços para o debate realizado através de projeções audiovisuais dos trabalhos de documentação e ficção que La Barraca fez anteriormente em Marrocos. Além disso, uma última reunião dedicada exclusivamente à criação.
descripción de las actividades
Las primeras sesiones se trazarán en un formato Cineforum con las creaciones audiovisuales realizadas por La Barraca Transfronteriza como eje central. Con ello acercaremos las realidades concretas de las personas que intentan migrar a través de la frontera sur hacia Europa (sobre todo alrededor del paso fronterizo de Ceuta). Y lo haremos a través de relatos y representaciones independientes creadas desde los barrios y campamentos periféricos e invisibles, los espacios que subyacen de forma ulterior al trasiego de las ciudades; asimismo la relación de estos lugares y de quiénes los habitan con su entorno, la sociedad marroquí.
Con ello queremos acercar estos relatos a los y las asistentes del Forum en sí de debatir juntos y juntas las diferentes formas de resistencia posibles que emergen en esta y otras situaciones de lucha social, exigencia de derechos y denuncia de lo intolerable. Queremos hilvanar nexos comunes entre los colectivos presentes y la variedad de luchas concretas que éstos trazan.
Como resultado, queremos elaborar de forma conjunta un ejercicio de creación audiovisual que pueda operar como un mensaje de apoyo y solidaridad, un video que recoja la multiplicidad y riqueza de las voces individuales de los participantes en el Forum destinado a las personas migrantes que siguen resistiendo en la frontera sur. Este video lo proyectaremos de forma posterior en distintos lugares de Marruecos. La Barraca, una vez más, funcionaremos como catalizador de experiencias y como canal de comunicación.
descrição das atividades
As primeiras sessões serão traçadas em formato Cineforum com as criações audiovisuais feitas pela La Barraca Transfronteriza como eixo central. Com isso, abordaremos as realidades concretas das pessoas que tentam migrar através da fronteira sul para a Europa (especialmente em torno do cruzamento de fronteira de Ceuta). E faremos isso através de histórias e representações independentes criadas a partir de bairros e acampamentos periféricos e invisíveis, os espaços subsequentemente subjacentes ao movimento das cidades; também a relação desses lugares e daqueles que os habitam com seus arredores, a sociedade marroquina.
Com isso, queremos trazer essas histórias aos participantes do Fórum em si para discutir juntos e juntas as diferentes formas de resistência que surgem nesta e em outras situações de luta social, exigências de direitos e denúncia do intolerável. Queremos vincular links comuns entre os grupos presentes e a variedade de lutas concretas que eles desenham.
Como resultado, queremos criar conjuntamente um exercício de criação audiovisual que possa funcionar como uma mensagem de apoio e solidariedade, um vídeo que captura a multiplicidade e a riqueza das vozes individuais dos participantes no Fórum para pessoas migrantes que continuam a resistir na fronteira sul. Nós iremos projetar esse video mais tarde em diferentes lugares em Marrocos. La Barraca, mais uma vez, funcionará como catalisador de experiências e como canal de comunicação.
Nosso último gesto neste processo será estabelecer um canal de comunicação estável: um lugar simbólico a partir do qual desenhar conexões entre histórias de vida. Um dispositivo que dura além do tempo finito que este Fórum dura. Propomos um canal de comunicação entre Marrocos e Brasil através de um circuito de correio postal independente; um lugar fixo para enviar e receber cartas e cartões postais entre dois contextos de lutas adjacentes.
Nuestro último gesto en este proceso será el de establecer un canal de comunicación estable: un lugar simbólico desde el cual trazar conexiones entre relatos de vida. Un dispositivo que perdure más allá del tiempo finito que dura este Forum. Proponemos un canal de comunicación entre Marruecos y Brasil a través de un circuito de correo postal independiente; un lugar fijo desde donde poder enviar y recibir cartas y postales entre dos contextos de luchas colindantes.
sesión 1
El Caso Tarajal y la Marcha anual por la Dignidad
El asesinato de 12 migrantes en el paso fronterizo del Tarajal (Ceuta) a manos de agentes de la Guardia Civil Española.
El 6 de febrero de 2014 unas 300 personas, la mayoría migrantes de origen subsahariano, intentaron acceder a Europa por la frontera de Ceuta. Lo hicieron a nado, por el paso fronterizo de la playa del Tarajal. Para impedirlo, un grupo de agentes de la Guardia Civil Española empleó material antidisturbios (pelotas de goma, gases lacrimógenos) disparando a las personas, que se encontraban en el agua, en disposición vulnerable. Al menos 12 personas fallecieron ahogadas.
Este caso quedó archivado durante años, dejando impunes a los agentes de la Guardia Civil que operaron aquella noche. En memoria de las personas que perdieron la vida en la playa del Tarajal y como un acto de exigencia de reparación y justicia para este caso y todos los casos similares que se hayan dado en la frontera sur, se celebra cada año en Ceuta la Marcha Por La Dignidad, una manifestación convocada a nivel nacional.
Proyección:
“4 février 2017”, 2017
“3 février 2018”, 2018
Estos dos trabajos se realizaron durante la Marcha por la Dignidad en su IV y V celebración, los años 2017 y 2018 respectivamente. Esta intervención audiovisual consistió en crear espacios de comunicación transfronterizos, uniendo a los manifestantes de la marcha que tenía lugar en Ceuta, con las personas migrantes que se hallaban en Marruecos y no tenían la posibilidad de asistir a la marcha.
En el primer caso, “4 février 2017”, se grabaron mensajes individuales de apoyo durante la marcha que estaba teniendo lugar en Ceuta. Los mensajes motivaban, alentaban y mandaban ánimos a aquellos quienes estaban bloqueados por la frontera. Este video se difundió posteriormente en diferentes contextos de Marruecos. Así; campamentos, barrios y espacios habitados por comunidades y grupos migrantes.
El segundo caso, “3 février 2018”, traza el camino inverso al primero. Esta vez son las personas migrantes, desde el otro lado de la frontera, quienes mandan mensajes apoyando y tomando parte en la V Marcha por la Dignidad.
Debate:
Casos de violencia en las fronteras; violencia policial indiscriminada; el abuso de poder y prevaricación; la impunidad y sobreseimiento de casos de violencia; ¿Qué significa hablar de dignidad y justicia en estos contextos?
sessão 1
O Caso Tarajal e a Marcha Anual da Dignidade
O assassinato de 12 migrantes no cruzamento fronteiriço de Tarajal (Ceuta) nas mãos dos agentes da Guarda Civil Espanhola.
Em 6 de fevereiro de 2014, cerca de 300 pessoas, principalmente migrantes de origem sub-saariana, tentaram acessar a Europa através da fronteira de Ceuta. Eles o fizeram nadando, pelo cruzamento fronteiriço da praia de Tarajal. Para evitar isso, um grupo de agentes da Guarda Civil espanhola usava equipamentos antidisturbios (bolas de borracha, gás lacrimogêneo) disparando contra pessoas, que estavam na água, em uma posição vulnerável. Pelo menos 12 pessoas se afogaram.
Este caso foi arquivado há anos, deixando a impunidade aos agentes da Guarda Civil que operaram naquela noite. Em memória das pessoas que perderam a vida na praia de Tarajal e como um ato de exigir reparação e justiça para este caso e todos os casos semelhantes que ocorreram na fronteira sul, a Marcha é celebrada todos os anos em Ceuta La Dignidad, uma manifestação chamada a nível nacional.
Projeção:
“4 de fevereiro de 2017”, 2017
“3 de fevereiro de 2018”, 2018
Estes dois trabalhos foram realizados durante a Marcha pela Dignidade em suas celebrações IV e V, 2017 e 2018, respectivamente. Esta intervenção audiovisual consistiu em criar espaços de comunicação transfronteiriços, unindo os manifestantes da marcha que teve lugar em Ceuta, com os migrantes que estavam em Marrocos e não tiveram a possibilidade de participar da marcha.
No primeiro caso, “4 de fevereiro de 2017”, foram registradas mensagens de apoio individuais durante a marcha que estava ocorrendo em Ceuta. As mensagens motivaram, incentivaram e encorajaram aqueles que foram bloqueados pela fronteira. Este vídeo foi posteriormente divulgado em diferentes contextos de Marrocos. Então; acampamentos, bairros e espaços habitados por comunidades e grupos de migrantes.
O segundo caso, “3 février 2018”, traça o caminho inverso para o primeiro. Desta vez são os migrantes, do outro lado da fronteira, que enviam mensagens apoiando e participando da V March for Dignity.
Debate:
Casos de violência nas fronteiras; violência policial indiscriminada; abuso de poder e prevaricação; impunidade e demissão de casos de violência; O que significa falar de dignidade e justiça nesses contextos?
sesión 2
Campamento de migrantes de Fez
La vida en los márgenes de las ciudades en Marruecos.
La situación de los migrantes de origen subsahariano en Marruecos es la de una existencia decididamente al margen de la sociedad. El entorno les niega, ya no sólo la libre circulación; sino el acceso a derechos fundamentales. A menudo encuentran dificultades sino la imposibilidad por acceder a una vivienda o conseguir un contrato laboral. Las personas migrantes son consideradas subalternas en una sociedad donde los derechos sociales se ven amenazados incluso para los propios ciudadanos marroquíes. Este entramado genera a menudo un severo rechazo por parte de la ciudadanía marroquí hacia los migrantes.
Asimismo, el asedio por parte de la policía marroquí es constante hacia los migrantes. De hecho, es sabido que los gobiernos Europeos subvencionan las fuerzas de seguridad marroquíes (les forces auxiliaires marocaines) para que refuercen la impenetrabilidad del paso fronterizo hacia España, impidiendo así, el tránsito de migrantes hacia Europa.
Ante tal miríada de adversidades tanto para avanzar como para mantenerse; y sabido que para un migrante el acceso a vivienda, empleo o regularización en Marruecos acaso sea imposible, a menudo se crean campamentos cerca de los pasos fronterizos de Ceuta y Melilla como los dos hotspots principales. Pero también aparecen campamentos en otros puntos de territorio marroquí, más alejados de las fronteras, como el campamento de la ciudad de Fez. El campamento de Fez está situado detrás de la estación de tren, en una zona de la ciudad céntrica y transitada. Pese a eso, la situación de aquellos quienes viven en el campamento es de total segregación y exclusión en tanto que su condición migrante. Por su ubicación, este campamento se conoce comúnmente como “la gare”. Estos campamentos no disponen de acceso a agua o luz y a menudo son sometidos a represión, violencia, humillación y vejación por parte de los cuerpos policiales.
El campamento de Fez es, hasta el momento, el único campamento de migrantes reconocido por el rey Mohamed VI (quien supone la máxima autoridad en el país). Por ello y por su localización, alejada de zonas fronterizas, supone uno de los pocos espacios de tranquilidad (relativa) para los migrantes. Los habitantes de este campamento se cuentan por más de mil; esta comunidad se coordina de forma totalmente autogestionada y se organiza en grupos, a menudo identificados por el país de origen. Actualmente existe una orden de desalojo y desmantelamiento del campamento de Fez, y el hostigamiento policial empieza a ser constante.
Proyección:
“La Gare”, 2017
La Gare es un paréntesis en medio de la ciudad de Fez. Un grupo de personas que habitan en el campamento asentado detrás de la estación de tren, nos propuso trabajar juntos, juntas, para elaborar un documento visual que dé cuenta de las diferentes historias de vida que tienen lugar aquí; para crear un relato de un lugar y una situación que su propio entorno ha negado y encerrado.
Este documental establece un relato independiente sobre la historia, el día a día y todo lo que supone para las redes migrantes el Campamento de Fez, es decir, la Gare. La idea original de este trabajo emerge por parte de los mismos habitantes del lugar; se quería elaborar un video con un mensaje claro que buscaba la sensibilización por parte de la población marroquí así como el apoyo a su resistencia frente al desalojo. A través de las entrevistas, emergen distintos posicionamientos y relatos vivenciales, sociales y políticos.
Debate:
La vida en los márgenes; comunidades segregadas; los espacios de provisionalidad; los espacios de ocupación y autogestión; formas de resistencia colectiva.
sessão 2
Acampamento migrante de Fez
Vida nas margens das cidades em Marrocos.
A situação dos migrantes de origem sub-saariana em Marrocos é a de uma vida decididamente fora da sociedade. O ambiente nega-os, e não apenas a livre circulação; mas o acesso aos direitos fundamentais. Muitas vezes, eles enfrentam dificuldades, mas a impossibilidade de acessar uma casa ou obter um contrato de trabalho. Os migrantes são considerados subordinados em uma sociedade onde os direitos sociais são ameaçados mesmo pelos próprios cidadãos marroquinos. Esta rede geralmente gera uma severa rejeição dos cidadãos marroquinos em relação aos migrantes.
Além disso, o cerco da polícia marroquina é constante em relação aos migrantes. De fato, sabe-se que os governos europeus subsidiam as forças de segurança marroquinas (as forças auxiliares marocaines) para fortalecer a impenetrabilidade da fronteira para a Espanha, impedindo assim o trânsito de migrantes para a Europa.
Diante de uma miríade de adversidades tanto para avançar quanto para manter-se; e é sabido que, para um acesso de migrantes à habitação, o emprego ou a regularização em Marrocos é impossível, muitas vezes os campos são criados perto dos cruzamentos fronteiriços de Ceuta e Melilha como os dois hotspots principais. Mas também há acampamentos em outras partes do território marroquino, mais distantes das fronteiras, como o acampamento na cidade de Fez. O acampamento de Fez está localizado atrás da estação de trem, em uma área central e movimentada da cidade. Apesar disso, a situação daqueles que moram no campo é de segregação total e exclusão como seu status de migrante. Por causa da sua localização, este acampamento é comumente conhecido como “la gare”. Esses campos não têm acesso à água ou à eletricidade e muitas vezes são submetidos à repressão, violência, humilhação e vexação pela polícia.
O acampamento de Fez é, até agora, o único campo de migrantes reconhecido pelo rei Mohammed VI (quem é a autoridade máxima do país). Por causa disso e por sua localização, longe das áreas fronteiriças, é uma das poucas áreas de tranquilidade (relativa) para migrantes. Os habitantes deste campo são contados por mais de mil; Esta comunidade é coordenada de forma totalmente autogerida e organizada em grupos, muitas vezes identificada pelo país de origem. Atualmente, há uma ordem para expulsar e desmantelar o acampamento de Fez, e o assédio policial começa a ser constante.
Projeção:
“La Gare”, 2017
A Gare é um parêntese no meio da cidade de Fez. Um grupo de pessoas que moravam no campo se instalou atrás da estação de trem, nos propôs a trabalhar juntos, juntos
sesión 3
Aventureros y Nordariens
El encuentro y la ficción como armas para narrar contra-relatos.
En este contexto, ciudadanos marroquíes y migrantes subsaharianos tienden a vivir en esferas distintas; no hay un intercambio cultural fuerte y a menudo se genera una relación de otredad y rechazo, fundada en el desconocimiento. Sin embargo ambos, la población migrante y la clase trabajadora marroquí se ven perjudicadas por una estructura social-política que genera grandes brechas sociales. El acceso a la vivienda, la sanidad, la educación, la ocupación o la precariedad contractual de los empleos son algunas de las dificultades que trazan nexos comunes entre estas dos poblaciones.
Proyección:
“Les Aventuriers Du Desert”, 2017
La Barraca y César Tachiwo; un migrante camerunés, se encontraron y trabajaron juntos en la realización del guión que César había desarrollado, en el que propone una geografía imaginaria (una isla llamada Norda que aludía a Marruecos, donde habían llegado los aventureros, migrantes subsaharianos). El objetivo inicial de realización de este guión era para César el acercamiento de estos dos grupos a partir de una experiencia biográfica, el intento de César de acceder a un trabajo en Marruecos con una documentación falsa.
Les Aventuriers du Desert es el resultado de un proceso de conocimiento e intercambio entre personas de distintas procedencias que se encuentran en un contexto concreto durante un tiempo determinado: Tánger (Marruecos) durante el verano de 2017. Aquí emergen distintas voces narrativas que cuentan en primera persona su realidad, sus experiencias, sus recorridos. Y lo hacen poniendo el cuerpo, la voz y la imagen delante de una cámara, a través de entrevistas y de interpretación teatral. La película utiliza un imaginario de ficción basado en el cine de aventuras para enmarcar el encuentro de los diferentes relatos que conforman la trama. Esta película está inacabada, deja un final abierto que abre un espacio a las posibilidades interpretativas, a la reflexión y a la transformación.
Debate:
¿Cómo contamos lo que pasa en el tránsito, la difícil tarea de hacer una vida en un espacio que te atrapa? Modos de pensar, desarrollar, producir, trabajar y exponer relatos que den cuenta de las situaciones que sistemáticamente se crean como resultado de la construcción de Europa (u otros territorios) como fortaleza.
sessão 3
Aventureiros e Nordariens
O encontro e a ficção como armas para narrar contra-histórias.
Neste contexto, os cidadãos marroquinos e os migrantes sub-saharianos tendem a viver em diferentes esferas; não existe um intercâmbio cultural forte e, muitas vezes, uma relação de alteridade e rejeição é gerada, baseada na ignorância. No entanto, tanto a população migrante como a classe trabalhadora marroquina são prejudicadas por uma estrutura social-política que gera grandes lacunas sociais. O acesso à habitação, à saúde, à educação, à ocupação ou à precariedade contratual dos empregos são algumas das dificuldades que estabelecem vínculos comuns entre essas duas populações.
Projeção:
“Les Aventuriers Du Desert”, 2017
La Barraca e César Tachiwo; um migrante camaronês, se encontraram e trabalharam juntos na realização do roteiro que Cesar desenvolveu, no qual ele propõe uma geografia imaginária (uma ilha chamada Norda que aludiu a Marrocos, onde chegaram os aventureiros, migrantes sub-saharianos). O objetivo inicial deste script foi para César a abordagem desses dois grupos a partir de uma experiência biográfica, a tentativa de Cesar de acessar um emprego em Marrocos com uma documentação falsa.
Les Aventuriers du Desert é o resultado de um processo de conhecimento e intercâmbio entre pessoas de diferentes origens que estão em um contexto específico para um tempo específico: Tânger (Marrocos) durante o verão de 2017. Aqui emergem diferentes vozes narrativas que contam no primeiro pessoa sua realidade, suas experiências, suas viagens. E eles fazem isso colocando o corpo, voz e imagem na frente de uma câmera, através de entrevistas e interpretação teatral. O filme usa uma ficção imaginária baseada em filmes de aventura para enquadrar o encontro das diferentes histórias que compõem o enredo. Este filme está inacabado, deixa um final aberto que abre espaço para possibilidades interpretativas, reflexão e transformação.
Debate:
Como podemos dizer o que acontece em trânsito, a difícil tarefa de fazer uma vida em um espaço que o pega? Formas de pensar, desenvolver, produzir, trabalhar e expor histórias que explicam as situações que são sistematicamente criadas como resultado da construção da Europa (ou de outros territórios) como força.
sesión 4
Creación audiovisual
En esta última sesión propondremos la realización de un audiovisual conjunto, a partir de las reflexiones surgidas en los días anteriores, buscando las posibles intersecciones entre las luchas sociales y resistencias experimentadas por los colectivos presentes en el foro y las protagonizadas por los migrantes en Marruecos en su camino a Europa. La creación de este mensaje audiovisual busca enlazar resistencias a nivel mundial y expresar el apoyo a los migrantes en Marruecos
Se quiere plantear del mismo modo la realización de un foro mundial o de una universidad de los movimientos sociales que tenga como sede el campamento de Fez; y que ayude, por la presencia internacional a la lucha contra el desalojo; además de generar lazos mutuos de solidaridad. También queremos ayudar a generar un espacio permanente de comunicación a través de correo postal entre los migrantes en Marruecos y los asistentes al foro.
Como resultado, queremos elaborar de forma conjunta un ejercicio de creación audiovisual que pueda operar como un mensaje de apoyo y solidaridad, un video que recoja la multiplicidad y riqueza de las voces individuales de los participantes en el Forum destinado a las personas migrantes que siguen resistiendo en la frontera sur. Este video lo proyectaremos de forma posterior en distintos lugares de Marruecos. La Barraca, una vez más, funcionaremos como catalizador de experiencias y como canal de comunicación.
Nuestro último gesto en este proceso será el de establecer un canal de comunicación estable: un lugar simbólico desde el cual trazar conexiones entre relatos de vida. Un dispositivo que perdure más allá del tiempo finito que dura este Forum. Proponemos un canal de comunicación entre Marruecos y Brasil a través de un circuito de correo postal independiente; un lugar fijo desde donde poder enviar y recibir cartas y postales entre dos contextos de luchas colindantes.
Proyección:
“Boza”, Ematou la nation 2016
sessão 4
Criação audiovisual
Nesta última sessão, vamos propor a realização de um audiovisual conjunto, baseado nas reflexões que surgiram nos dias anteriores, buscando as possíveis interseções entre as lutas sociais e a resistência vivenciada pelos grupos presentes no fórum e os protagonistas dos migrantes em Marrocos em seu caminho para a Europa. A criação desta mensagem audiovisual procura ligar as resistências em todo o mundo e expressar apoio aos migrantes em Marrocos
Também é desejado considerar a realização de um fórum mundial ou uma universidade dos movimentos sociais que tem como sede o campo de Fez; e isso ajuda, pela presença internacional na luta contra o despejo; além de gerar vínculos mútuos de solidariedade. Também queremos ajudar a gerar um espaço permanente de comunicação através do correio postal entre migrantes em Marrocos e participantes do fórum.
Como resultado, queremos criar conjuntamente um exercício de criação audiovisual que possa funcionar como uma mensagem de apoio e solidariedade, um vídeo que captura a multiplicidade e a riqueza das vozes individuais dos participantes no Fórum para pessoas migrantes que continuam a resistir na fronteira sul. Nós iremos projetar esse video mais tarde em diferentes lugares em Marrocos. La Barraca, mais uma vez, funcionará como catalisador de experiências e como canal de comunicação.
Nosso último gesto neste processo será estabelecer um canal de comunicação estável: um lugar simbólico a partir do qual desenhar conexões entre histórias de vida. Um dispositivo que dura além do tempo finito que este Fórum dura. Propomos um canal de comunicação entre Marrocos e Brasil através de um circuito de correio postal independente; um lugar fixo para enviar e receber cartas e cartões postais entre dois contextos de lutas adjacentes.
Projeção:
“Boza”, Ematou la nation 2016
Data/hora
Date(s) - 14/03/2018 - 16/03/2018
12:00 - 14:00
.
