FAQ

Questions Fréquentes concernant le Forum Social Mondial 2018

Des doutes sur le FSM 2018 ? Vous n’arrivez pas à vous inscire ? Consultez cidessous
les questions fréquentes.

• J’aimerais soummettre une inscription au FSM 2018. Comment je fais?

Il existe quelques modalités pour ceux que désireraient s’inscire: Participant,
Comité et Groupe de Travail, Entité, Activités et Inscription Solidaires et Cas
Spéciaux. Le délai pour les inscriptions est le 20 février 2018, excepté pour les
inscriptions de participants et d’organisations qui peuvent être faites sur internet et
les inscriptions sur place au moment de l’évènement. Les inscriptions par internet
pourront être faites jusqu’au 10 mars, et les inscriptions.
Pour s’inscrire, quelle que soit la modalité choisie, il est nécessaire de s’enregistrer sur le
site du FSM. C’est très simple.

1- Sur notre site (wsf2018.org), sur le Menu, cliquez sur Inscription. Cela va vous mener
à une page d’enregistrement. Mettez-y toutes les données solicitées.

2- Ensuite, après avoir fini l’enregistrement, vous recevrez un message par e-mail avec un
lien pour activer votre profil. Cliquez sur le lien. Dans le cas où vous ne trouveriez pas le
message dans votre boîte mail, vérifiez vos Spams/Corbeille.

3- Très vite, votre profil sera activé. Vous recevrez un autre message de confirmation ainsi
que quelques informations par rapport à votre enregistrement.

4.- Connectez-vous à nouveau sur le site et cliquez à nouveau sur Inscriptions. Là, vous
trouverez les informations complètes sur comment vous enregistrez dans une des
modalités proposées. Choisissez l’option d’inscription appropriée pour vous.

5- En cliquant sur la modalité choisie, une page s’ouvrira avec un préavis de votre
demande. S’il concorder avec le nombre d’inscriptions que vous acheter, il vous faut
simplement cliquer sur le bouton Finaliser achat. Dans le cas contraire, veuillez chager le
nombre, vous pourrez ainsi acheter plus d’une inscription d’une seule fois.

6- Remplissez la fiche d’enregistrement qui apparaîtra du côté gauche avec vos données,
si elles ne se sont pas remplies automatiquement. Choisissez la forme de paiement, par
Paypal ou PagSeguro (carte de crédit, carte de débit ou par chèque).

Et voilá ! Après avoir confirmé le paiement, un message vous sera envoyé à
l’adresse e-mail que vous avez enregistrée.

• J’ai créé mon profil sur le site du FSM, mais le lien d’activation est expiré.
Comment faire pour en recevoir un autre? 

Cliquez sur le lien indiqué – https://wsf2018.org/resend_activation/
La première étae est d’entrer votre adresse e-mail enregistrée à l’endroit où il est écrit
« enter your email ». Après cela, cliquez sur « resend ». Regardez dans votre boîte mail.
Toutes les informations nécéssaires pour activer votre compte sur notre site seront là.

• J’ai oublié mon mot de passe. Comment en créer un autre?

Vous pouvez créer un nouveau mot de passe en quelques minutes.
Cliquez sur le lien – https://wsf2018.org/password-reset/
La prochaine étape consiste en mettre votre adresse e-mail enregistrée à l’endroit où il est
écrit « Enter your username or email ». Après, il vous suffit de cliquer sur « Reset my
password ». Vérifiez votre boîte mail. Toutes les informations nécessaires pour activer
votre compte seront là.

• Quand et où aura lieu le Forum Social Mondial 2018?

Le FSM 2018 aura lieu à Salvador, Bahia, Brésil du 13 au 17 mars 2018.

• Où auront lieu les activités et évènements du Forum?

Les activités principales auront lieu sur le Campus de la UFBA (Université Fédérale de
Bahia), dans le quartier d’Ondina, mais les actions du FSM auront lieu dans la ville entière.

• Quel sont les meilleures options d’hotel/ hébergement proche du campus de
la UFBA à Ondina?

Les quartiers les plus proches de Ondina sont: Barra, Vitória, Graça, le centre de la ville,
Campo Grande, Garibaldi, Rio Vermelho.

• Quel délai pour les inscriptions au FSM 2018?

Les inscriptions individuelles et d’organisations seront ouvertes jusqu’au 10 mars sur le
site, ou pendant le FSM 2018, en personne. Pour d’autres activités, telle la foire de
l’économie solidaire, les inscriptions ne seront ouvertes que jusqu’au 20 février.

• Qui peut créer des activités pour le FSM 2018?

Seulement des collectifs ou organisations autogérées pourront créer des activités qui
seront incorporées au programme du Forum. Cela veut dire que les organisations seront
responsables de l’organisations des évènements et conférences, ils devront définir les
noms des participants aux conférences ainsi que leur présence à Salvador, la forme que
prendra l’activité, et divulgation de cette dernière par leurs propres moyens. L’équipe
d’organisation du FSM se chargera de garantir un espace pour la réalisation de l’activité
proposée et la divulgation de l’activité sur le site du Forum.

• Est-ce que je devrai payer pour mon inscription au FSM 2018?

Oui. Les frais d’inscription font partie des entrées dont le Groupe Facilitateur afin de
rendre possible la présence d’infrastructures de base, de salles pour les activités, d’un
certain niveau de sécurité, de propreté, des soins de santé, de traduction, de la foire de
l’économie solidaire, ainsi que d’un soutien financier pour le billets d’avion et séjours de
quelques invités, nationaux et internationaux qui aident à l’enrichissement et la
mobilisation de l’évènement.

• Qu’est-ce qu’un “login”?

Le login est une sorte de « surnom », et est, usuellement, utilisé comme nom
d’identification de l’utilisateur. Par exemple, vous pouvez utiliser votre nom et nom de
famille au moment de créer votre login. Dans le cas où il ne soit pas disponible sur la
plateforme, vous deverez en créer un autre jusqu’à ce que vous arriviez à vous enregistrer
sur le site.

• Comment puis-faire pour accéder à mom compte sur le site du FSM?

Vous devez vous rendre sur le site www.fsm2018.org. Dans la partie supérieure, côté droit,
vous devez cliquer sur le mot « Entrar » (Se connecter). Vous pouvez vous connecter en
utilisant votre login et mot de passe.

• Est-ce que je peux effectuer le paiement de mon inscription par un
versement?

Non. Le paiement pour l’inscription peut seulement être fait par Pagseguro et Paypal (par
carte de crédit ou débit et par chèque).

• J’aimerais modifier la manière dont j’aimerais payer. Comment faire?

Pour modifier la manière payer, vous devrez déjà avoir votre login sur notre site.
Cliquez sur votre photo. Après cela, une page s’ouvrira avec un ensemble d’options,
choisissez l’option «Panier d’inscriptions». Cela ouvrira une page avec le détail de toutes les inscriptions. Cliquez sur Finaliser Achat.

Remplissez avec vos données, dans le cas où elles ne se sont pas remplies
automatiquement. Ensuite, il vous faut seulement modifier la forme de paiement sur
« Votre demande » et cliquer sur « Effectuer Paiement ».

• Je n’arrive pas à imprimer/voir mon reçu?

Entrez en contact avec le support technique avec l’email : suporte@fsm2018 .

• Est-ce que j’aurai un certificat?

Les activités du FSM sont autogéreés par ceux qui les proposent, cependant, ceux qui
proposent les activités décideront s’il fourniront des certificats. Le FSM ne fournira aucun
certificat parce que le FSM en lui-même n’organise aucune activité.

• Qui paiera pour mes dépense lors du FSM 2018?

Les coûts pour l’hébergement, l’alimentation et billets de transports sont couverts par le
participant. Toutefois, il y aura des informations sur des possibilités de campement,
alimentation à prix raisonnable et d’hébergement solidaire.

• La santé ne fait pas partie des thèmes du FSM?

Le thème du Droit Humain à la Santé et la défense du SUS (système de santé universel
Brésilien) sera aboré durant le FSM 2018, le Conseil National de la Santé aura même une
tente. Le GT Méthodologie, en dialogue avec le Groupe Facilitateur et divers mouvements
sociaux participants à l’organisation du FSM sont conscients du fait que la Santé est un
thème transversal et qu’il est en lien avec tous les autres droits humains, économiques et
sociaux, pour cetter raison il sera sous le volet DROIS HUMAINS.

• Je suis étranger et j’ai besoin d’une lettre d’invitation afin de participer au
FSM 2018. Comment dois-je procéder?

Nous demandons que vous nous envoyiez votre nom complet, nationalité et numéro de
passeport par e-mail : forumsocialmundial@fsm2018.

Si vous avez un quelconque doute, sur cette procédure ou une autre, vous n’avez
qu’à vous adresser à  suporte@fsm2018.org
Résister c’est créer, Résister c’est Transformer